لا يمكنني أن أتحمل بقائي وحدي بعد الآن
...فقط لمرة واحدة اخيرة
...سأحاول أن أحب
كما قلت، لنتزوج
!فقط تعال وعانقني فورًا
ماذا؟ - ماذا؟-
!لا يمكنني
ماذا؟
لا يمكنني فعل ذلك
!أنا سيئ
ماذا؟
...لأنني
لالالا
ما هذا؟
!انا لست جيدًا بما يكفي
ماذا؟
!الشخص الذي أنا عليه الآن، ليس جيدًا بما يكفي
ما هذا؟ أتعني أنك لا تريد هذا؟
بالطبع لست كذلك؟ هل أنتِ حمقاء؟
ماذا؟
أنا آسف كيف يمكنني أن أقول ذلك
!الطريقة التي اعيش بها الآن، ليست جيدة !أنا آسف
!~اه
ماذا؟
...ما هذا
...يا إلهي
سأعود للمنزل
تصبحين على خير
ما خطب هذا الرجل؟
ليس لدي اي فكرة
!هذه هي السعادة، أيها الوغد
أنت هو الوغد، صحيح؟
!هانا-سان
rere ryosuke ترجمة
الرجل المعجزة
الحلقة السابعة
لقد انتهيت، شكرًا لك
شكرًا لك
!شكرًا لك
"شكرًا لك" هل هي هكذا؟
"شكرًا لك"
ايتّاكو
ماذا يا سيدي؟
تبدو لطيفة، كلمة" سيدي" هذه كنت اتساءل للحظة
ما الذي يجري، هاتشيفوكورو-سان تبدو سعيدًا
والاهم من ذلك، ما الذي يعنيه هذا الموقف؟
سيدي
ماذا؟
هل يجب أن أفعل ذلك؟
...أنا لا أطلب منك ان تعلمني تلميع الاحذية
هل تريد أن تجرب مع العميل القادم؟
!اجل
هذا رجاءً أنتبه لـ اومي-تشان
فهمت
،طلب الزواج الصادم من هانا-تشان
إنه طلب زواج مندفع، ويشبه الروك، وحدث بدون اي تفكير
تبعه رفض غير مبرر من ايتّاكو
،مما دفعه إلى الهروب
ياله من اسم مزعج
اخرس
كيف وصلت لهذا الموقف؟
لنعد في الوقت المناسب
هل تؤلمك؟
!بالطبع
أنت جيد في هذا، بابا-تشان
أنا دائمًا احضرها معي
لا اعلم لماذا ولكن عندما اسير فحسب
ينتهي الأمر بي في شجار، وأتعرض للإصابات
هكذا إذًا
اظن أن شيء بي يجعل الاخرين يغضبون
اتفهم هذا
ماذا؟ حقًا؟
ما الذي تعنيه، ماساشي؟
لا تناديني بدون القاب (بدون سان-كن بعد اسم) حسنًا، أنا لا أمانع
الاخرين يحبونك أنت وذلك الشخص
ذلك يجعلني أريد أن أضربك أنتم تزعجونني يا رفاق لا يمكنني تقبل ذلك
اريد أن أحطمكم
لهذه الدرجة؟
أجل
لماذا؟
لا اعرف
اتساءل لمَ اريد ذلك
ولكن هنالك الكثير من الاشياء في بالي
الاشخاص مثلك
(الجانحين)
اليانيكي، يبدو وكأنهم يبذلون جهدهم في كل شيء
بالحدث عن ذلك، حدث ذلك في الثانوية
كان هنالك فرقة مليئة باليانكي
وأنا حقًا لم أفهمهم
لقد قلنا لهم "لنصبح أصدقاء بما أننا جميعًا اغبياء، نحن مختلفون عن الحشود" فقط
ولكنهم غضبوا
فهمت، هذا هو الفرق بين اللين والشدة
حسنًا، هذا ينطبق على البشر بشكل ليس سيئ
ولكن هذا يختلف عنكما يا رفاق، صحيح؟
كلاكما مغفلان
هذا صحيح
الم تفهم ذلك بعد
ماذا؟
...كما نرى، الجانحين
...اغلبهم يعرفون أن الحرية لن تدوم إلى الأبد
"أفعل ما تريد فعله" إنه فقط احاديث شبابيه، إنهم يعلمون ذلك
عندما يكبرون
سيحتاجون لإيجاد وظيفة ثابتة، وسيتزوجون
وينجبون أطفالاً، سيفهمون ذلك، هل فهمت؟
...فهمت
وماذا؟
ولكن الأشخاص مثلك أنت وذلك الشاب
يشعرون بالرضا بسرعة
مثلما تكوّن فرقة صاخبة
"ستقول" سأفعل ما أريده وسأعيش حياتي
فكرت بهذه الطريقة، صحيح؟ هذا يغضبني
"يجعلني أقول "هذا لن يحدث، ايها الأحمق! لا تستخف بالعالم
هل تشعر بالغيرة؟
ماذا؟
بالطبع لا! أيها الأحمق! اتريد أن أضربك؟
لقد انتهيت
على اي حال، لا فائدة من شجار الاغبياء
هذا ليس صحيحًا
ولكن ما خطب ايتّاكو؟
ما خطبه؟
هل أنت في مكانة تسمح لك بقول هذا؟
اخرسي
أظن أنه يمكنني أن أتفهم مشاعر ايتّاكو
ما هذا؟
بابا-تشان
لا يمكنك الاعتياد على السعادة
ماذا؟
أنه وكأنه يهرب من السعادة
انه شيء لا يجب أن يفعله
ما هذا؟
ولكنه ندم وبكي
أنا لا أفهم ذلك هذا بلا معنى، صحيح؟
ماذا؟
هل هذا يعتبر من اسلوب الروك أيضًا؟
صحيح، لا يمكنك أن تموت بسعادة
لا، هذا مريب، يجب أن تهرب من الاحزان، صحيح؟
...لمَ يجدر بك الهروب من السعادة
لهذا لن تفهم ذلك
ماذا قلت؟
فهمت
البشر ظريفون، صحيح؟ جميع أنواعهم
ما هذا؟
!لن أسامح ذلك الأحمق
لست في مكانة تسمح لك بمسامحتك أن لا الآن، أليس كذلك؟
ما خطبك؟
الآن...الآن لنشرب، موافقون؟ لنشرب
لنملئ قلوبنا
لقد كان ذلك طويلاً ولكن هكذا كان الصباح التالي
لقد شربت كثيرًا في ليلة أمس
النساء لا يترددن
اتساءل ماذا حدث
سيتعرض للجفاء من قبلها
هذا النوع لا مفر منه من العلاقات الغرامية
هذا صحيح
اخبرتك بذلك
صباح الخير- صباح الخير-
صباح الخير...أيها المتزوج منذ عهد قريب
ماذا؟ المتزوج منذ عهد قريب؟
ماذا؟ حقًا؟
لا
ماذا؟ - ماذا؟-
هذا صحيح
لقد رفض ايتّاكو طلب الزواج من هانا-تشان
لا...أممم
ماذا؟
حقًا؟
ربما أنكِ مستمتعة بذلك، فوكو-سان
بالطبع لا
لا أجد ذلك ممتعًا على الأطلاق
عذرًا...هانا-سان
ماذا، كاميموتشي-سان؟
هل أنتِ غاضبة؟
لمَ أغضب؟ هذه ليست المشكلة
ماذا يحدث؟ هل حدث شيء لا اعرفه؟
بالتأكيد لدينا فضول، ما الذي حدث؟
اوه؟ كايو-تشان، بالرغم أنه ليس لدي اهتمام بالأشخاص الذين يعيشون هنا
توقفوا
ولكن فوكو-سان، لقد تدخلنا في حياتهما
لا يمكننا أن نتجاهلهما، صحيح؟
بالطبع
صحيح؟
يالها من صداقة جميلة
لا أدرك ما يحدث تمامًا ولكن هذا لأنكم لم تخبرونا
ماذا؟
على أي حال، لا يمكنكم أن تتزوجوا فورًا، صحيح؟
لمَ لا؟
تسائلين لماذا؟ لأن الأمر يحدث بهذه الطريقة
لمَ لا؟
هذا صحيح لمَ لا؟
لمَ هذا الرفض القاطع؟ - الم ترفضها على اي حال؟-
...هانا-سان، ذلك ليس ما
هل يمكنني أن أكمل؟
أو تريدين أن تكملي؟
أكمل
وفقًا للقانون، لا يمكن أن تدخل المرأة في علاقة زوجية جديدة
قبل مرور ستة أشهر على طلاقها
ما هذا؟ لماذا؟
تمامًا، لمَ النساء فقط؟ هل تمزح معي
هل هذا قانون البلاد حاليًا؟
إنهم يعيدون النظر في الموضوع ولكنه هكذا حاليًا، أجل
آسف
لماذا؟
لا أريد أن أفسر ذلك سيجعلني ذلك عدوًا للنساء
ماذا؟
هاتشيفوكورو-سان، فسر لنا
أنا؟
رجاءً افعل ذلك- رجاءً
...باختصار
...مثلاً، إذا ما كانت هانا-سان حامل
لمَ ستكون هانا-سان حامل؟
اخرس
...هل سيكون أبن زوجها السابق أو زوجها الجديد
كيف يمكنني أن أصف ذلك ذلك لتجنب الشبهات
لذا الستة أشهر كفترة انتظار؟
أجل
هذا مزعج لمَ النساء فحسب؟
الرجال لا يمكن أن ينجبوا الأطفال آسف بشأن ذلك
هذا يزعجني
أفعل شيئًا حيال ذلك، هل يمكنك؟
أجل...سأبذل جهدي
بالحدث عن ذلك، لمَ رفضت طلب الزواج منذ البداية؟
ماذا؟
...لأنه
...لأنني
...لدي
ليس لدي أي شيء على الأطلاق
ماذا؟
!ايها الحثالة
!ما الذي تريده يا قطعة الخردة
...ماساشي
شجار بين الحثالة والخردة
مكانتهم منخفضة جدًا
بالطبع
ماذا تريد؟
لقد نسيت ذلك بالكامل لذا
لم أقم بتسليم هذه
ماذا؟
!توقف، ما الذي تفعله ستمزقها-
إذًا ماساشي، ما الذي تنوي فعله؟
...أنا
أظن أنني لا أريد الطلاق
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
هل هذه مشكلتك؟
او هل تريد التضحية بحياتك للحصول على هذه؟ - ماذا؟-
ايها الوغد
هل هنالك مشكلة في ذلك؟
!بالطبع هناك
انتظر، يدي تؤلمني- في هذه اللحظة-
ماذا؟
أريد أن أضربك بقوة لذا هل يمكنك أن تنتظر ثلاثة ايام؟
!حينها سأحاول أن أضربك بقوة
!سأنتظر
ماذا لو خسرت؟
لن أظهر أمامك مرةً اخرى
ماذا؟
ماذا ستفعل إذا ما خسرت؟
!سأستمر بفعل ذلك حتى أفوز
ما هذا؟ هذا لا معنى، يا وغد الروك
!اخرس
حسنًا لا بأس
سأترك ذلك حتى ذلك الحين
!لا تهرب
ما الذي ستفعله، ايتّاكو-سان؟
بشأن ماذا؟
ماذا... أتساءل؟
مهما فكرت في ذلك، لا يمكن أن تفوز، صحيح؟
لمَ أنا محاطة بالرجال الأغبياء؟
لقد اكتفيت
ماذا؟
هذا صحيح
...لا
اليس هنالك اي شخص
الا يوجد أن شخص يمكنه أن يحولني إلى عدو لا يقهر؟
ما الذي تتحدث عنه؟
في احلامك
...مهلاً
"هذه تعني" أنا هنا
لا، لا، لا
ربما لا أبدو كذلك ولكنني حصلت على المركز الثالث في البطولة الوطنية لألعاب القوى في المصارعة
ماذا؟ - ماذا؟-
!ماذا؟
انظروا، انظروا
!سـ..سيدي
...وهكذا بدأت دروس ايتّاكو
عندما يرفع قدمه، ستنخفض وتمسك بقدمه
هذا هو الجزء الحاسم الحاسم، الحاسم
حقًا، سيدي؟ !مفهوم
!رجاءً
...جاهز
!هذا بطئ هل يمكننا أن نتبادل؟ آسف
لنبدأ، استعداد
...هذا بطئ! استعداد
ما الذي تفعله؟ ...استعداد
!هذا سريع جدًا
...ايتّاكو
!اومي !اومي
لا بأس
"هانا"
من اللطيف أنكِ تتعلمين بسرعة
اسمع، ايتّاكو
!اجل
ماساشي لعب الملاكمة والكاراتيه من قبل
!لقد فعلها
يجب أن يكون لديك مناورة مصممة
حقًا؟
هل تعرف الفرق بين ما هو الفارق بين المتنافسين في المصارعة؟
لا
!ردك سريع جدًا! فكّر قليلاً
لقد فكرت جيدًا ولكنني لم أفهم
تبًا
كلاهما
يجب أن يتركا مسافة مع منافسهما
فهمت
...إذا لم يتركوا مسافة
لن يتمكنوا من النجاة
ولكن المصارعة؟ جرب الملاكمة
!اجل
حسنًا
تعال إليّ
ما رأيك؟ اسمع، عندما تمسك بقدمه، لا تتركها
مهما حدث
مهما حاول أن يضربك، لا تتركها تحمل ذلك
ستكون هذه خطة مثالية بالنسبة لك
هكذا؟
أرأيت؟ لن يتمكن من استخدام قواه الحقيقية
!فهمت
...مؤلم
لا تفعل ذلك الآن
!آسف
...هذا مؤلم
...مغفل
لنبدل
!حسنًا، هيا
!أجل
!انخفض أكثر
أنا آتٍ
!هذه هي! لا تتركها مهما حدث
!ما تمسكه الآن هو مستقبلك
!انت تتمسك بسعادة هانا-سان و اومي-تشان
!لا تتركها
!~هانا! أومي! أنا أحبكما
برغم أنك رفضتني
!فهمت! لا تتركها
هذا مطر
"مطر"
لنترك هذا المفعل ونعود إلى المنزل
!لن أتركه! هانا-سان! اومي
!اه~ هذا خطر
اخرس
هذا شعور رائع مثل ألعاب القوة
!تمامًا
!ولكن سيدي !لن أخسر ولكن لا يمكنني الفوز بهذا
!إذا ما خسرت، لن تتمكن من الفوز
!فهمت
أي نوع من "فهمت" هذه؟
هانا-سان، مرحبًا بعودتك تفضلي منشفة
تفضلي
مساء الخير
انه هنا ليلعب
مساء الخير
شكرًا
آسفة بشأن ذلك
أنتِ مبللة بالكامل
...هذا
هذه هي
"هذه "منشفة
"منشفة"
"أنا" هانا
هل تفهمين؟
لا أظن أنها تفهم
مثلاً من أنا
ربما لا تدرك من هم البشر
بشأن هذا العالم...وكل شيء
لذا تعليمها ذلك من الممكن أن يكون بلا جدوى
ولكن مقارنة بالواقع الممل
سيكون من الممتع إذا ما فكرنا أن هنالك احتمالية في أن تفهم ذلك في يومًا من الأيام
هذا ما أخبرني به ذلك الأحمق
آسف، ولكن هذا بلا معنى، صحيح؟
!لن أخسر
!حتى لو لم أتمكن من الفوز !لن أخسر
!هيا
!سريع جدًا! سريع جدًا
!ايتّاكو، سريع جدًا
!هيا، سيدي
!اسرع
انظر
واحد، اثنان، ثلاثة ! لقد أخبرتك، انت بطيء
ها نحن ذا واحد اثنان ثلاثة
!احسنت !هذه هي الروح المطلوبة
!تذكر ذلك أجل أجل
حسنًا، واحد اثنان ثلاثة ! هذا بطيء
!حسنًا، لقد فعلتها
!هذه هي !هذه هي
لقد فعلتها
!سيدي، مرةً اخرى
!لنذهب
ما هذا؟ اتساءل؟
بطريقة ما يبدو وكأنهما يستمتعان
هاتشيفوكورو-سان يبدو مستمعًا، صحيح؟
هذا صحيح
أظن أن هذا شيءٌ مبهج
حسنًا، أتفهم ذلك- أجل-
إنه ايتّاكو-سان، صحيح؟
أجل
بطريقةٍ ما إنه يزعجني ولقد رفضني أيضًا
ربما هذا هو السبب
بالنسبة لـ ايتّاكو-سان، ربما يحتاج إلى إنهاء الأمور مع ماساشي-سان
من أجل الحصول على سعادتك وحتى يصبح رجلاً
ان يكون شخصًا ليس لديه اي شيء، انه حاجز يجب أن يتجاوزه في النهاية
ماذا؟
انه ليس بهذه الجاذبية، صحيح؟
...اجل
ماذا عن هذا؟
"لقد قال" أنا أحب هانا-سان
ولكن عندما فكر بخسارة حريته بعد الزواج، تراجع عن ذلك
انه متردد
ماذا؟
انه ليس بهذا السوء، صحيح؟
أجل
ايهما؟
كلاهما
الاشخاص ليسوا جذابين أو سيئين
الانسان يعيش في منتصف ذلك
...بطريقة ما أتفهم ذلك ...ولكنني أيضًا
ولكن في حالة ايتّاكو
أجل
اليس مترددًا فحسب؟
يبدو أن الروك لن يناسبه إذا لم يكن مترددًا وغير حازم
ماذا؟
يبدو أن الروك هكذا
في الواقع
لذا رجاءً امنحِه بعض الوقت
كم هذا مزعج
أظن أنني لا أزال أكره الروك
"أبنتي العزيزة، استمعي بعناية
"لقد وقعتِ في حب وغد الروك" أنا أمزح
هانا-تشان
ماذا؟
هذا بشأن ايتّاكو-سان ما الذي حدث بالفعل؟
لقد قال إنه سيخوض قتالاً سيهز العالم لذا سيتوقف عن العمل الآن
هل يمزح؟
...أجل
لا أظن أنه يمزح
ماذا؟
ربما يكون ذلك صحيحًا، الشجار الذي سيهز العالم
حسنًا إذًا سأذهب
حقًا؟
هل سمعتم شيئًا؟
لطيف، صحيح؟
ايتّاكو
الموعد غدًا، اومي
لن اخسر
!ايتّاكو، الفائز
...شيء كهذا
"ايتّاكو"
...اومي
لن أخسر
!لن أخسر
!ايتّاكو، الفائز
"ايتّاكو"
!ايتّاكو، الفائز
سأضغط
ايتّاكو، الفائز
اسمع
سأعلمك استراتيجية سرية
!اجل
هل تعرف تلك المبارة الاسطورية؟
اينوكي ضد علي
اينوكي؟
يبدو ذلك كالروك
هذا صحيح في البداية، فاجئ عدوك
!أجل
...وبعدها
!حسنًا، تعال إلي !هيا، هيا
...ما هذا
هيا...هيا
!لا يمكنني أن ألمسك
أرأيت لنقم بالتغيير
حسنًا
!تعال إلي !هيا
هؤلاء الرجلان مثل شباب المرحلة الإعدادية خلال استراحة الغداء
أليس هذا جيدًا؟
ولكن سيدي، حتى لو كنت سأخسر لا يزال لا يمكنني الفوز
هذا لا يبدو كالروك
المهم هو ألا تخسر، مهما حدث
مهما كان ذلك سيئًا ! حتى وإن لم تفز، لن تخسر
!هكذا يجب أن تحمي الأشخاص المهمين بالنسبة لك
!مذهل~ هذا جذاب
أليس كذلك؟
!اه، لا !انتبه
ليس من الجيد رؤيتك الآن، اليس كذلك؟
!لن أخسر
كيف سيكون صباح ايتّاكو الشاب؟
!انتبه! هذا خطر
هل أنت مستعد؟
في اي وقت
!اجل
ظننت أنك لن تأتي
!اخرس
واجها بعضكما
!قاتلوا
ماذا؟
مغفل
اهدئ، ايتّاكو
!هيا، ماساشي !تعال إليّ
حسنًا
إنه اينوكي
!~تبًا
أنت أحمق بالفعل، صحيح؟
!لن أتركك !لن أتركك أبدًا
شاهديهما بعناية الرجلان اللذان وقعوا في حبك
...اومي
هذا صحيح
أنا ايتّاكو
...اومي
ما هذا؟ ...ماذا
...ماذا يجب أن أفعل
...هذا مذهل
...اومي
هذا مذهل
هل رأيتِ ذلك؟
!أجل
هذا مذهل، اومي
!هذا مذهل !لقد فعلناها
!هذا مذهل
ماساشي؟
!ماساشي
قم بمدحها
مـ مبارك
!انتظر، ماساشي
لقد فعلت ذلك من أجلي، صحيح؟
لقد هربت...لذا عمدًا قمت بعمل هذا التحدي
هل أنت أحمق؟
أنت مثلي، أليس كذلك؟
ماذا؟
لمَ لا تأتي وتتسكع معي أكثر؟
ما الذي تتحدث عنه؟
هيا
!لنلعب أكثر قليلاً
...لا أريد اللعب
...مع وغد الروك
!ايتّاكو
ايتّاكو-سان، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
ماساشي
فقط قم بالبكاء
البكاء هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله، صحيح؟
حسنًا، حسنًا
...حسنًا، حسنًا
يالها من ليلة جيدة
أنا ممتن لأنني على قيد الحياة
كان ذلك لطيفًا
اومي-تشان؟
هانا-سان؟
...لا
كايو-سان
ماذا؟
لقد لمستني وقمتِ بمعانقتي بشدة
كان ذلك لطيفًا
أنا ممتن لأنني شاهدت معجزة اومي-تشان برفقتك
صحيح؟
ماذا؟
الا يمكن أن أكون صريحًا، على الأقل لليوم فحسب؟
ماذا تعني بـ “لليوم فحسب"؟
لأن اليوم يختلف عن العادة
حسنًا، لنكن صادقين اليوم على الأقل، حسنًا؟
هل أنتِ موافقة
أنا أحبكِ
سأعود لنفسي القديمة غدًا
حسنًا
...مهلاً
نعم؟
شكرًا
ماذا؟
على ماذا؟
من أجل اومي
لم أكن أظن أن هذا اليوم سيأتي
شكرًا لك
لا...حسنًا
...احمق
هذا صحيح
ولكن الأهم من ذلك، اومي-تشان مذهلة
هذا صحيح
حسنًا، أنا أيضًا
"لهذا قلت " شكرًا لك
...اومي-تشان
لقد فتحت الباب، صحيح؟
أجل
ربما
...هذا مذهل
البشر مذهلون
أجل
مذهلون
اتساءل بمَ تفكر الآن
لا أريد أن أخسر
أمام من
اومي-تشان
هانا-سان
ماذا؟
أنا أحبكِ
بالرغم من أنك رفضتني
أنا أحبكِ
هل انت انتهيت من التردد؟
ماذا؟
لن أتركك ! ابدًا
أجل
!أبدًا
أجل
~تبًا، انتِ جميلة جدًا
جميلة جدًا
اخرس
ماذا؟ ماذا؟
رائحة دماء
ماذا؟ حقًا؟
هذا هو الروك، صحيح؟
قبلتنا الأولى برائحة الدماء
"مثلاً..."رائحة كالدماء
أيها الأحمق
ماذا؟ ماذا؟
بعد كل شيء، لا يمكننا الزواج إلا بعد ستة أشهر
~لا
ما الذي تفعلينه؟
!هانا-سان
ماذا؟
!كما أخبرتك، رائحتك مقرفة
!ليست كذلك
صباح الخير، اومي لقد استيقظت
~هانا-سان
!اومي! اومي
أريد أن أعانقك
أريد أن أعانقك بحب
إذا ما تحققت أمنيتي
لا أمانع خسارة حياتي
أريدك أن تحبني أريدك أن تحبني
أريد أن أحبك
أنا لا أخادع
هل أنا كذلك؟
من قمة برج طوكيو
سأقفز حتى منطقة سينغينجايا
!~حبيبتي